Автор анализирует опубликованную в 2024 г. совместную работу Д. Кондакова и А. Строева, посвященную практикам надзора парижской полиции, осуществлявшегося вместе с министерством иностранных дел за прибывающими из России путешественниками. В 2025 г. книга переведена на русский язык. Основное содержание работы составляет выстроенный по хронологии комплекс архивных документов, прежде всего, полицейских отчетов, которые авторы отбирали на протяжении более 10 лет. За изучаемый ими период – с 1729 по 1791 гг. – они насчитали около 600 фамилий русских гостей в Париже, упомянутых в отчетах полицейских агентов. По их наблюдениям, органы надзора не интересовались людьми не знатного происхождения, не богатыми, а также студентами и прислугой. В поле зрения находились только те, кто имел общественный и политический вес. Вместе с тем, отмечают авторы, в поле зрения полицейского надзора редко попадали женщины и совсем не попал целый ряд русских интеллектуалов и литератором, например, поэт В.К. Тредиаковский или писатель Н.М. Карамзин. Авторы не ставили себе целью детально исследовать эволюцию полицейских институтов во Франции XVIII в., важнее то, что собранный ими внушительный материал позволяет реконструировать многочисленные подробности из жизни русской аристократии в Париже.
Полицейский надзор за русскими в Париже XVIII в. (О книге Д. Кондакова и А. Строева)
Болт Валентина Сергеевна
Библиография:
Кондаков Д. А. Русские литераторы XVIII века глазами парижской полиции // Slověne. 2019. Vol. 8. № 1. C. 254–268.
Кондаков Д., Строев А. Русские парижане глазами французской полиции XVIII века. М., 2025.
Строев А. Россия глазами французов XVII — начала XIX века // Логос. 1999. № 8. С. 8–41.
Berelowitch W. La France dans le “Grand Tour” des nobles russes au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. 1993. T. 34. № 1–2. P. 193–209.
Kandakou D. “Maître en l’art de plaire” ou “bel esprit”? Le comte Andrei Chouvalov vu par la police et le beau monde de Paris en 1777 1781 // Lumen, 2016. T. 35. P. 47–62.
Kandakou D. Surveiller et policer: le contrôle des Russes et des Polonais à Paris sous Louis XV et Louis XVI // La Face cachée des Lumières : libres penseurs, hérétiques, espions. Paris, 2020. P. 261–274.
Kandakou D., Stroev A. Les russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police. Paris, 2024.
Kandakou D., Stroev A. Russian and Danish Diplomats in Parisian Society: Prince Antioch Cantemir and Count Johann von Bernstorff under Police Surveillance // Quaestio Rossica. 2019. Vol. 7. № 2. Р. 507–524.
Kandakou D., Stroev A. “Tout vient du Nord?” Les diplomates russes et danois et la sociabilité parisienne sous l’œil de la police (1740-1747) // L’Identité du diplomate (Moyen Âge XIXe siècle). Métier ou noble loisir? Paris, 2020. P. 313–330.
Stroev A. Eighteenth-Century Russian Writers and Parisian Actresses in Life and Literature // Literature in Exile: Emigrants’ Fiction 20th Century Experience. London, 2016. P. 345–353.
Stroev A. La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions. Paris, 2017.