The author analyzes a joint work by D. Kondakov and A. Stroyev, published in 2024 and devoted to the surveillance practices of the Parisian police, carried out jointly with the Ministry of Foreign Affairs, on travelers arriving from Russia. The book was translated into Russian in 2025. The main content of the work consists of a chronologically organized set of archival documents, primarily police reports, which the authors collected over a period of over 10 years. During the period they studied — from 1729 to 1791 — they counted approximately 600 names of Russian travelers in Paris mentioned in police reports. According to their observations, the surveillance agencies did not pay attention to people of non-noble birth, the poor, or students and servants. Only those with social and political influence were under scrutiny. At the same time, the authors note, women were rarely subject to police surveillance, and a number of Russian intellectuals and writers, such as the poet V. K. Trediakovsky or the writer N. M. Karamzin, were completely overlooked. The authors did not aim to thoroughly examine the evolution of police institutions in 18th-century France; but, more importantly, the impressive material they collected allows them to reconstruct numerous details about the lives of the Russian aristocracy in Paris.
Police supervision on Russians in Paris in 18th century (about the book by D. Kondakov and A. Stroev)
Bolt Valentina
References:
Kondakov D. A. Russkie literatory XVIII veka glazami parizhskoĭ politsii.
Kondakov D., Stroev A. Russkie parizhane glazami frantsuzskoĭ politsii XVIII veka. Moscow, 2025.
Stroev A. Rossiia glazami frantsuzov XVII — nachala XIX veka // Logos. 1999. № 8. S. 8–41.
Berelowitch W. La France dans le “Grand Tour” des nobles russes au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. 1993. T. 34. № 1–2. P. 193–209.
Kandakou D. “Maître en l’art de plaire” ou “bel esprit”? Le comte Andrei Chouvalov vu par la police et le beau monde de Paris en 1777 1781 // Lumen, 2016. T. 35. P. 47–62.
Kandakou D. Surveiller et policer: le contrôle des Russes et des Polonais à Paris sous Louis XV et Louis XVI // La Face cachée des Lumières : libres penseurs, hérétiques, espions. Paris, 2020. P. 261–274.
Kandakou D., Stroev A. Les russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police. Paris, 2024.
Kandakou D., Stroev A. Russian and Danish Diplomats in Parisian Society: Prince Antioch Cantemir and Count Johann von Bernstorff under Police Surveillance // Quaestio Rossica. 2019. Vol. 7. № 2. Р. 507–524.
Kandakou D., Stroev A. “Tout vient du Nord?” Les diplomates russes et danois et la sociabilité parisienne sous l’œil de la police (1740-1747) // L’Identité du diplomate (Moyen Âge XIXe siècle). Métier ou noble loisir? Paris, 2020. P. 313–330.
Stroev A. Eighteenth-Century Russian Writers and Parisian Actresses in Life and Literature // Literature in Exile: Emigrants’ Fiction 20th Century Experience. London, 2016. P. 345–353.
Stroev A. La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions. Paris, 2017.